Hamn - خمن
Hamn - خمن maddesi sözlük listesi
خمن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
değerlendirmek; görmek; kararlamak; kestirmek; oranlamak
Arapça - Türkçe sözlük
I
خَمَّنَ
1. oranlamak
Anlamı: akıl yoluyla hüküm vermek, tahmin etmek
2. görmek
Anlamı: bir şey hakkında bir yargıya varmak
3. kararlamak
Anlamı: tahmin etmek
4. kestirmek
Anlamı: tahmin etmek
5. değerlendirmek
Anlamı: bir şeyi yerinde ve yararlı bir yolda kullanmak
II
خَمْن
1. kararlamak
Anlamı: tahmin etmek
2. görmek
Anlamı: bir şey hakkında bir yargıya varmak
3. kestirmek
Anlamı: tahmin etmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(خَمَنَ) الشيءَ-ُ خَمْنًا: قال فيه بالحَدْس أو الوهم.
(خَمَّنَ) الشيءَ: خَمَنَهُ. فهو مُخَمِّنٌ.
(الخَمَنُ): النَّتْنُ.
(الخَمَّانُ) من النَّاس: خُشارَتُهم ورديئهم. و- الرُّمح الضعيف.
(الخَمَّانَةُ): القناةُ الضعيفة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خمَّنَ يخمِّن، تخمينًا، فهو مخمِّن، والمفعول مخمَّن
• خمَّن الشَّيءَ:
1- خمنَه، حَدَسه وتكلَّم فيه بحسب ظنّه "هذا تخمين لا سند له- خمَّن الأمرَ قبل حدوثه"| على سبيل التَّخمين: التقدير باستخدام الحَدْس والظن.
2- قدَّره وثمَّنه "خمَّن محصولاً/ سلعةً/ ضريبة".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خمَنَ يَخمُن ويَخمِن، خَمْنًا، فهو خامِن، والمفعول مَخْمون
• خمَن الرَّجلُ الشَّيءَ: قال بالحَدْس أو الوهم والتَّقدير والظنِّ "خمَن نتيجةً سعيدةً".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَمْن [مفرد]: مصدر خمَنَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
خمن: خَمَنَ الشيءَ يَخْمِنه خَمْناً وخَمَنَ يَخْمُنُ خَمْناً: قال فيه بالحَدْسِ والتخمينِ أَي بالوهم والظن؛ قال ابن دريد: أَحْسِبه مولَّداً. والتَّخْمِينُ: القولُ بالحَدْسِ. قال أَبو حاتم: هذه كلمة أَصلها فارسية عرّبت، وأَصلها من قولهم خُمَاناً على الظَّنِّ (* قوله “من قولهم خمانا على الظن إلخ” هي عبارة التكملة بهذا الضبط). والحَدْسِ. وخَمَّانُ الناسِ: خُشارَتُهم. وخَمَّانُ المَتاعِ: رديئة. والخَمَّانُ من الرُّمْح: الضعيف. ورمح خَمَّانٌ: ضعيف. وقَناة خَمَّانة كذلك. وهو خامِنُ الذكر: كقولك خامِلُ الذِّكْرِ، على البدل؛ وأَنشد: أَتاني، ودُوني من عَتَادي مَعاقِلٌ، وعيدُ مَلِيكٍ ذِكْرُه غيرُ خامِنِ. فَعَلَّ أَبا قابُوسَ يَمْلِكُ غَرْبَهُ، ويَرْدَعُه عِلْمٌ بما في الكَنَائِنِ. ويروى: عِلْماً، قال: والرفع أَحسن وأَجود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ ] (ع مص) سخن گفتن دربارهٔ
چیزی به گمان و قیاس. منه: خمن العینین
خمناً. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
چیزی به گمان و قیاس. منه: خمن العینین
خمناً. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ مَ ] (ع اِمص) بدبوئی. (منتهی
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
الارب) (از تاج العروس) (از لسان العرب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خَمَّنَ
[xam'ːana]
v
قَدَّرَ estimer, évaluer
◊
خَمَّنَ الأَضْرارَ — Il a estimé les dégâts.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
خَمَّنَ
п. II
1) предполагать, строить догадки
2) назначать цену, оценивать
* * *
ааа
1) угадывать, догадываться
2) оценивать