Rıhle - رحلة
Rıhle - رحلة maddesi sözlük listesi
رحلة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
gezinti; seyahat
Arapça - Türkçe sözlük
رِحْلَة
1. gezinti
Anlamı: uzak olmayan bir yere yapılan gezi
2. seyahat
Anlamı: gezi, yolculuk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
رِحْلَة [مفرد]: ج رِحْلات (لغير المصدر) ورَحَلات (لغير المصدر) ورِحَلُ (لغير المصدر):
1- مصدر رحَلَ1/ رحَلَ عن ورحَلَ2.
2- انتقال إلى مكان آخر، ويكثر في الدلالة على الخروج للنزهة والترويح عن النفس "رحلة سياحيّة/ علميّة- {لإِيلاَفِ قُرَيْشٍ. إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ}"| رحلة سعيدة: عبارة تستخدم للتوديع والأماني الطيِّبَة لمسافر يغادر.
3- كتاب يصف فيه الرحَّالة (كثير السَّفر) ما رأى "هل قرأت رحلة ابن جبير؟- رحلة ابن بطّوطة".
• أدب الرِّحلات: (دب) مجموعة الآثار الأدبيَّة التي تتناول انطباعات المؤلِّف عن رحلاته في بلاد مختلفة، وقد يتعرَّض فيها لوصف ما يراه من عادات وسلوك وأخلاق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ لَ ] (ع مص، اِ) کوچ کردن. (از
منتخب اللغات) (غیاث اللغات) (ترجمان
القرآن جرجانی) (از دهار). از جایی به جایی
شدن. انتقال. کوچیدن. کوچ کردن. (یادداشت
مؤلف):
و اذا اراد اللََّه رحلة نعمة
عن دار قوم اخطأوا التدبیرا.
(از تاریخ ...
منتخب اللغات) (غیاث اللغات) (ترجمان
القرآن جرجانی) (از دهار). از جایی به جایی
شدن. انتقال. کوچیدن. کوچ کردن. (یادداشت
مؤلف):
و اذا اراد اللََّه رحلة نعمة
عن دار قوم اخطأوا التدبیرا.
(از تاریخ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رُ لَ ] (ع اِ) رِحْلة. بعیر ذورحلة؛ شتر
توانای بر سیر و قوی. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). و رجوع به رِحْلة شود. || یک
سفر. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد).
توانای بر سیر و قوی. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). و رجوع به رِحْلة شود. || یک
سفر. (ناظم الاطباء) (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
رِحْلَةٌ
['riħla]
n f
سَفْرَةٌ voyage m, tour m
◊
قامَ بِرِحْلَةٍ إلى أوروبا — Il a fait un voyage en Europe.
♦ رِحْلَةٌ مُنَظَّمَةٌ voyage organisé
♦ رِحْلَةٌ جَوِّيَّةٌ voyager en avion
♦ رِحْلَةُ ذَهابٍ وإيابٍ un aller retour
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رِحْلَة، رُحْلَة: سَفْرَة، جَوْلَة
trip, journey, voyage, travel, tour, excursion, jaunt; cruise; ride
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رِحْلَة، رُحْلَة: سَفْرَة، جَوْلَة
trip, journey, voyage, travel, tour, excursion, jaunt; cruise; ride
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
رَحْلَةٌ
мн. رَحَلاَتٌ
парта (Сирия)
II
رُحْلَةٌ
1) цель (путешествия)
2) предмет устремлений
III
رِحْلَةٌ
мн. رِحْلاَتٌ мн. رِحَلٌ
путешествие, поездка; тж. قصيرة رحلة экскурсия; جوّيّة رحلة воздушное путешествие; полёт
* * *
и-а=
поездка, путешествие; рейс