Sahn - سحن
Sahn - سحن maddesi sözlük listesi
سحن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(سَحَنَ) الشيءَ-َ سَحْنًا: دقّه. و- الخشبةَ: دلّكَها حتى تلينَ من غير أن يأخذَ منها شيئًا.
(سَاحَنةُ): لاقَاهُ ملاقاه حَسَنَةً. ويقال: ساحنهُ الشيءَ: خالَطَهُ فيه وفاوضَهُ.
(السَّحْنَاءُ): الهيئة. و- اللَّوْن. و- الحال. وَ- لِينُ البَشَرةِ. و- النعمة.
(السَّحْن)- يومُ سَحْنٍ: يومُ جَمْعٍ كثير.
(السِّحْنُ): الكَنفَُ. يقال: هو في سِحْنِه.
(السَّحْنَة): السَّحنَاءُ.
(المِسْحَنُ): أداةَُ يدلك بها الخشب حتى يملاس. (ج) مَساحِنُ.
(المِسْحَنَة): المِسْحَن. و- حجرٌ رقيقُ يُمْهَى به الحديدُ. (ج) مَساحِنُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
سحَنَ يَسحَن، سَحْنًا، فهو ساحِن، والمفعول مَسْحون
• سحَن الحَبَّ: دقّه أشدّ الدَّقِّ وسحَقه، حوَّله إلى مسحوق ناعم "سحَن القمحَ حتَّى صار دقيقًا- سحن طباشير"| سحن الحجرَ: كسره.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
سَحْن [مفرد]: مصدر سحَنَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
سحن: السَّحْنة والسَّحَنةُ والسَّحْناء والسَّحنَاء: لِينُ البَشَرة والنَّعْمة، وقيل: الهيئةُ واللونُ والحالُ. وفي الحديث ذكر السَّحْنة، وهي بشرة الوجه، وهي مفتوحة السين وقد تكسر، ويقال فيها السَّحْناء، بالمد. قال أَبو منصور: النَّعْمة، بفتح النون، التنعم، والنِّعْمة، بكسر النون، إنعام الله على العبد. وإنه لحسَن السَّحْنة والسَّحناء. يقال: هؤلاء قوم حسَنٌ سَحْنَتُهم، وكان الفراء يقول السَّحَناء والثَّأَداء، بالتحريك؛ قال أَبو عبيد: ولم أَسمع أَحداً يقولهما بالتحريك غيره؛ وقال ابن كَيْسان: إنما حُرِّكتا لمكان حروف الحلق. قال: وسَحْنة الرجل حُسْن شعره وديباجته لوْنِه (* قوله “وديباجته لونه إلخ” عبارة التهذيب: حسن شعره وديباجته، قال وديباجته لونه وليطه). ولِيْطِه. وإنه لحَسَن سَحْناء الوَجْه. ويقال: سَحَناء، مثقل، وسَحْناء أَجود. وجاء الفرس مُسْحِناً أَي حَسَنَ الحال، والأُنثى بالهاء. تقول: جاءَت فرسُ فلان مُسْحِنةً إذا كانت حسنة الحال حسنة المَنْظر. وتَسَحَّنَ المالَ وساحَنه: نظر إلى سَحْنائه. وتسحَّنْتُ المالَ فرأَيت سَحْناءَه حسَنة. والمُساحَنة: المُلاقاة. وساحَنه الشيءَ مُساحَنةً: خالطه فيه وفاوَضَه. وساحَنْتُك خالطتك وفاوضْتُك. والمُساحنة: حسن المعاشرة والمخالطة. والسَّحْنُ: أَن تَدْلُك خَشبة بمسْحَنٍ حتى تَلين من غير أَن تأْخذ من الخشبة شيئاً، وقد سَحَنها، واسم الآلة المِسْحَن. والمَساحِنُ: حجارة تُدَقُّ بها حجارة الفضة، واحدتها مِسْحَنة؛ قال المُعطَّل الهذلي: وفَهْمُ بنُ عَمْروٍ يَعْلِكون ضَريسَهم، كما صَرَفتْ فوْقَ الجُذاذِ المَساحِنُ والجُذاذ: ما جُذَّ من الحجارة أَي كُسِر فصار رُفاتاً. وسَحَنَ الشيءَ سَحْناً: دقه. والمِسْحَنة: الصَّلاءَة. والمِسْحنة: التي تكسر بها الحجارة. قال ابن سيده: والمَساحِنُ حجارة رِقاق يُمْهَى بها الحديدُ نحو المِسَنِّ. وسَحَنتُ الحجر: كسرته.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ع مص) مالیدن چوب را تا که
نرم و تابان گردد. (منتهی الارب) (آنندراج).
مالیدن چوب را تا که نرم گردد. (اقرب
الموارد). || شکستن سنگ را. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد). شکستن سنگ ...
نرم و تابان گردد. (منتهی الارب) (آنندراج).
مالیدن چوب را تا که نرم گردد. (اقرب
الموارد). || شکستن سنگ را. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد). شکستن سنگ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سَ ] (ع ص) یوم سحن؛ روز
جماعت بسیار. (منتهی الارب). در اقرب
الموارد به صورت ترکیب اضافی ضبط شده
است و سحن مضاف الیه یوم آمده است.
جماعت بسیار. (منتهی الارب). در اقرب
الموارد به صورت ترکیب اضافی ضبط شده
است و سحن مضاف الیه یوم آمده است.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ سِ ] (ع اِ) پناه جای. یقال: هو فی
سحنه؛ ای فی کنفه. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد).
سحنه؛ ای فی کنفه. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد).
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سَحَنَ: دَقّ، سَحَقَ
to pulverize, triturate, comminute, powder, pestle, pound, crush, grind
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سَحْن: دَقّ، سَحْق
pulverization, trituration, comminution, powdering, pestling, pounding, crushing, grinding
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
سَحَنَ
п. I
а سَحْنٌ
дробить, разбивать;растирать, толочь; распылять