Şiddet - شدة
Şiddet - شدة maddesi sözlük listesi
شدة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
can; çelim; ehliyet; enerji; gerginlik; güç; hız; şiddet
Arapça - Türkçe sözlük
I
شَدَّة
gerginlik
Anlamı: gergin olma durumu
II
شِدَّة
1. çelim
Anlamı: kuvvet, güç
2. ehliyet
Anlamı: yeterlik, uzluk, belge. ehliyetname
3. güç
Anlamı: fizik, düşünce ve ahlâk bakımından bir etki yapabilme, kuvvet
4. enerji
Anlamı: maddede var olan ve ısı, ışık biçiminde ortaya çıkan erke, güç
5. şiddet
Anlamı: yeğinlik, sertlik
6. hız
Anlamı: bir hareketten doğan güç, şiddet, güç, takat
7. can
Anlamı: güç, kuvvet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَدَّة [مفرد]:
1- اسم مرَّة من شدَّ1/ شدَّ في وشدَّ2/ شدَّ على.
2- حملة في الحرب على العدوّ "شدّ على العدوّ شدّة مباغتة".
3- (لغ) رأس سين مهملة النقط تُوضع على الحرف دلالة على تضعيفه وإدغامه وتُرسم هكذا ( ّ).
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شِِدّة [مفرد]: ج شِدَّات (لغير المصدر) وشِدَد (لغير المصدر):
1- مصدر شدَّ1/ شدَّ في.
2- أمر يصعب تحمُّله، ضيق، ألم، وجع، عذاب، بؤس، شقاء "شِدّة الحرّ: تجاوز الحدّ العاديّ لدرجة الحرارة- شِدّة الألم: تفاقمه- شِدّة الظّلام: كثافته- شدّة الخوف: ازدياده".
3- قوّة ومتانة وصلابة "شدّة العضلات- شدّة المقاومة- شدّة الصّوت: حدّته وقوّته- شدّة الأرض: صلابتها".
4- عُسْر وضيق حال، خلاف الرَّخاء واللِّين ورَغَد العَيْش "مرّ بأيّام شِدّة وأيّام رخاء: قلة ذات اليد وفقدان الرخاء ورغد العيش- شِدّة العيش: ضيقه وشظفه- وقت الشِّدّة: ما يحلّ بالإنسان فيه من مكاره الدهر- تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ [حديث]".
5- (فز) أقصى إجهاد يتحمّله جسم صلب بدون أن يتمزّق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ دْ دَ ] (ع مص) یکبار حمله کردن.
(منتهی الارب). حمله کردن در جنگ. (از
اقرب الموارد). || (اِ) تشدید « ّ ».
(یادداشت مؤلف).
(منتهی الارب). حمله کردن در جنگ. (از
اقرب الموارد). || (اِ) تشدید « ّ ».
(یادداشت مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ دْ دَ ] (ع اِمص) سختی. اسم است
اشتداد را. (منتهی الارب). اسم از اشتداد،
نقیض لین. (از اقرب الموارد). خلاف رخاء.
(از اقرب الموارد). این کلمه در املای فارسی
با تای کشیده تحریر شود یعنی شدت.
|| ...
اشتداد را. (منتهی الارب). اسم از اشتداد،
نقیض لین. (از اقرب الموارد). خلاف رخاء.
(از اقرب الموارد). این کلمه در املای فارسی
با تای کشیده تحریر شود یعنی شدت.
|| ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شِدَّةٌ
['ʃidːa]
n f
1) قَسْوَةٌ dureté f, violence f
◊
عامَلَهُ بِشِدَّةٍ — Il s'est comporté violemment avec lui.
2) حِدَّةٌ f intensité
◊
شِدَّةُ الأَلَمِ — intensité de la douleur
3) قُوَّةٌ f intensité
◊
شِدَّةُ القَصْفِ الصّاروخِيِّ — intensité du bombardement
♦ أَيّامُ الشِّدَّةِ période de pauvreté
♦ شِدَّةُ الحَرِّ grande chaleur
♦ شِدَّةُ القِتالِ intensité du combat
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَزّة، وَقْتٌ عَصِيب، شِدّة، مَأزق
nick of time, time of need, critical moment, crucial time, juncture, pass, emergency, contingency, exigency, pinch, straits, crisis; distress, trouble, hardship, adversity; dilemma, plight, predicament, fix
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شِدّة: قُوّة، عُنْف
strength, power, force(fulness), violence, vehemence, intensity, intension, severity, sternness, austerity, stringency, rigor(ism), hardness, harshness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شِدّة: ضِيْق، عُسْر
distress, hardship, difficulty, trouble, suffering, adversity, misfortune; straits, pinch; straitened circumstances, need(iness), lack, want
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَدَّةٌ
1) связка; ورق اللعب شدّة колода карт; اسنان شدّة зубной протез
2) грам. ташдид
II
شِدَّةٌ
1) сила, мощь, интесивность; شدّةبـ усиленно, энергично; ازداد شدّةً усиливаться
2) строгость; суровость
3) бедность, нужда
4) несчастье, горе, беда, бедстивие; وما (من) شدّة الاَّ و بعدها الفرج погов. нет беды, после которой не было бы облегчения
* * *
иа=
1) сила, интенсивность
2) несчастье, беда
Şiddet - شدة diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler