Saf' - صفع
Saf' - صفع maddesi sözlük listesi
صفع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
şamarlamak; şaplak; tokatlamak
Arapça - Türkçe sözlük
صَفَعَ
1. şaplak
Anlamı: tokat
2. tokatlamak
Anlamı: tokat atmak
3. şamarlamak
Anlamı: yüze açık elle vurmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(صَفَعَهُ)- صَفْعاً: ضربَهُ بكفِّه مبسوطةً.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صفَعَ يَصفَع، صَفْعًا، فهو صافِع، والمفعول مَصْفوع
• صفَع الشَّخصَ: لطَمه، ضرب قفاه أو بدنَه بكفِّه مبسوطة أو مقبوضة "عندما رفع الولدُ صوتَه صفعه أبوه- صفع البابَ: أغلقه بُعنف وبصوتٍ مُدَوٍّ"| صَفَعَه ببذيء الكلام: وجّهه إليه.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَفْع [مفرد]: مصدر صفَعَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
صفع: صَفَعَه يَصْفَعُه صَفْعاً إِذا ضرب بِجُمْعِ كَفِّه قفاه، وقيل: هو أَن يَبْسُطَ الرجل كفه فيضرب بها قفا الإِنسان أَو بدنه، فإِذا جمع كفَّه وقبضها ثم ضرب بها فليس بِصَفْعٍ، ولكن يقال ضربه بِجُمْعِ كفِّه؛ ورجل مَصْفَعانيٌّ: يُفْعَلُ به ذلك، وقيل: الصَّفْعُ كلمة مولَّدة، والرجل صَفْعان. قال ابن دريد: الصَّوْفَعةُ هي أَعْلى الكُمَّة والعمامةِ. يقال: ضربه على صَوْفَعَتِه إِذا ضربه هُنالِك، قال: والصَّفْعُ أصله من الصَّوْفَعةِ، والصوفعةُ معروفة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ ] (ع مص) سیلی زدن کسی را یا
نرم زدن پس گردن کسی را. (منتهی الارب).
سیلی زدن. (دهار) (غیاث) (تاج المصادر
بیهقی) (مصادر زوزنی). قفا که زنند کسی را.
طپانچه زدن. مشت بر قفای کسی زدن.
|| ...
نرم زدن پس گردن کسی را. (منتهی الارب).
سیلی زدن. (دهار) (غیاث) (تاج المصادر
بیهقی) (مصادر زوزنی). قفا که زنند کسی را.
طپانچه زدن. مشت بر قفای کسی زدن.
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(صَ) [ ع . ] 1 - (مص م .) سیلی زدن کسی را. 2 - نرم پس گردنی زدن . 3 - (اِ.) پشت
گردنی .
گردنی .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صَفَعَ
[sʼa'faʔʼa]
v
ضَرَبَ بِكَفِّهِ gifler, souffleter
◊
صَفَعَهُ عَلى خَدِّهِ — Il l'a giflé sur la joue.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
صَفَعَ
п. I
а صَفْعٌ
ударять по лицу, давать пощечину
* * *
ааа
давать пощёчину; шлёпать