Dâlle - ضالة
Dâlle - ضالة maddesi sözlük listesi
ضالة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضالّة [مفرد]: ج ضالاّت وضَوالُّ:
1- صيغة المؤنَّث لفاعل ضلَّ/ ضلَّ عن.
2- كلّ ما ضاع وفُقِد من المحسوسات والمعقولات "الحكمة ضالّة المؤمن: مطلبه- نشد ضالَّته".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ] (ع اِ) یک بنهٔ ضال باشد یعنی از
کُنار دشتی. || سلاح هرچه باشد یا تیر
خاصةً.
کُنار دشتی. || سلاح هرچه باشد یا تیر
خاصةً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضالْ لَ ] (ع ص) شتر که بی شبان و
صاحب در جای هلاک باشد. (منتهی الارب).
گمشده (مذکر و مؤنث در وی یکسانست).
(منتهی الارب) (دهار). گم گشته از حیوان
(مذکر و مؤنث) و جز آن. ضایعه. چیزی
گمشده. ...
صاحب در جای هلاک باشد. (منتهی الارب).
گمشده (مذکر و مؤنث در وی یکسانست).
(منتهی الارب) (دهار). گم گشته از حیوان
(مذکر و مؤنث) و جز آن. ضایعه. چیزی
گمشده. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ضالَّةٌ
['dʼaːlːa]
n f
شَيْءٌ مَفْقودٌ but m, objet recherché
◊
وَجَدَ ضالَّتَهُ المَنْشودَةَ — Il a trouvé son but.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ضالّة (مَنْشُودَة)
object or goal of persistent search or pursuit; (long-sought) goal, (long-pursued) aim, (long-desired) objective; wish, desire
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ضَالَّةٌ
мн. ضَوَالُّ
1) (что-л. ) потерянное; заблудившееся животное (преимущественно овца)
2) предмет исканий, стремлений, идеал; ـه المنشودة ضالّة его заветная мечта; (وجد ضالّة ـه (المنشودة найти свой идел; достигнуть желанной цели
* * *
аа=
заветная цель