Fec' - فجع
Fec' - فجع maddesi sözlük listesi
فجع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فجع: الفجيعة: الرَّزِيّةُ المُوجِعةُ بما يَكْرُمُ فَجَعَه يَفْجَعُه فَجْعاً، فهو مَفْجُوعٌ وفَجِيعٌ، وفَجَّعَه، وهي الفَجِيعةُ، وكذلك التفْجِيعُ. وفَجَعَتْه المُصِيبةُ أَي أَوْجَعَتْه. والفَواجِعُ: المَصائِبُ المُؤْلِمَةُ التي تَفْجَعُ الإِنسان بما يَعِزُّ عليه من مال أَو حَمِيم، الواحدة فاجِعةٌ؛ وفي التهذيب: ودَهْرٌ فاجعٌ له حَمِيمٌ (* كذا بالأصل)؛ قال لبيد: فَجَّعَني الرَّعْدُ والصَّواعِقُ بالـ ـفارِسِ، يَوْمَ الكَريهةِ، النُّجُدِ ونزلت بفلان فاجِعةٌ. والتَّفَجُّعُ: التَّوَجُّعُ والتَّضَوُّر للرزيّةِ. وتَفَجَّعَتْ له أَي تَوَجَّعَت. والفاجِعُ: الغُرابُ، صفة غالبة لأَنه يَفْجَعُ لنَعْيِه بالبين، ورجل فاجِعٌ ومُتَفَجِّعٌ: لَهْفانُ مُتَأَسِّفٌ. وميّت فاجِعٌ ومُفْجِعٌ: جاء على أَفْجَع، ولم يتكلم به.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع مص) دردمند کردن کسی را.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| مصیبت زده ساختن. (منتهی الارب).
اندوهگین کردن. (زوزنی). || دردمند شدن
مردم به گم کردن چیز گرامی و عزیز. (منتهی
الارب). ...
(منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| مصیبت زده ساختن. (منتهی الارب).
اندوهگین کردن. (زوزنی). || دردمند شدن
مردم به گم کردن چیز گرامی و عزیز. (منتهی
الارب). ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فَجَعَ
[fa'ӡaʔʼa]
v
آلَمَ accabler
◊
فُجِعَ بِمَوْتِ والِدِهِ — Il a été accablé par la mort de son père.
♦ فَجَعَهُ الخَبَرُ La nouvelle l'a accablé.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَجَعَ، فَجّعَ
to distress, afflict, pain, agonize, torment, make suffer
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَجَعَ، فَجّعَ
to distress, afflict, pain, agonize, torment, make suffer
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَجَعَ
п. I
а فَجْعٌ
1) поражать, постигать (о беде, несчастье) ; причинять страдания
2) страд. переносить большое горе, тяжелый удар(فى ,بـ) اهله بوفاة ابيه فجع его семья перенесла большое горе в связи со смертью отца
II
فَجَعٌ
прожорливость; обжорство
* * *
ааа
причинять страдания; глубоко опечаливать