Fel' - فلع
Fel' - فلع maddesi sözlük listesi
فلع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(فَلَعَ) الشيءَ-َ فَلْعًا: شقَّهُ. يقال: فَلعَ رأْسَه بالسيْف.
(فَلَّعَهُ): فَلَعَه.
(انْفَلَعَ) الشيءُ: انشقَّ. يقال: انفلعت البيضة عن الفرخ.
(تَفَلَّعَ) الشيءُ: تشقَّقَ. ويقال: تفلَّعت القدَمُ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فلع: فَلَعَ الشيءَ: شَقَّه. وفَلَعَ رأْسَه بالسيف والحجر يَفْلَعُه فَلْعاً فانْفَلَعَ وتَفَلَّع: شَقَّه وشَدَخَه. وقيل: كلّ ما تشقق فقد انْفَلَعَ وتَفَلَّعَ، وفَلَّعْتُه تَفْلىعاً؛ قال طفيل الغنوي: نَشُقُّ العِهادَ الحُوَّ لَمْ تُرْعَ قَبْلَنا، كما شُقَّ بالمُوسى السَّنامُ المُفَلَّعُ والفِلْعةُ: القِطْعةُ من السّنامِ، وجمعها فِلَعٌ. وفَلَعَ السَّنامَ بالسِّكِّينِ إِذا شقَّه. وتَفَلَّعَتِ البِطِّيخةُ إِذا انشقت. وتَفَلَّعَ العَقِبُ إِذا انشقَّ، وهي الفُلوعُ، الواحد فَلْعٌ وفِلْعٌ. قال شمر: يقال فَلَخْتُه وقَفَخْتُه وسَلَعْتُه وفَلَعْتُه كل ذلك إِذا أَوضَحْته. وسيفٌ فَلُوعٌ ومِفْلَعٌ: قاطِعٌ، والفِلْعةُ القِطْعةُ. وفي السَّبِّ والفُحْشِ يقال للأَمة إِذا سُبَّتْ: قَبَّحَ اللهُ فِلْعَتَها قال الأزهري: يعنون مَشَقَّ جهازِها أَو ما تَشَقَّقَ من عَقِبها. ويقال: رماه الله بفالِعةٍ أَي بداهِية، وجمعها الفَوالِعُ. وقال كراع: الفَلَعةُ الفَرْجُ، وقبح الله فَلَعَتها كأَنه اسم ذلك المكان منها.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع مص) شکافتن چیزی را و
بریدن. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
شکافتن. (تاج المصادر بیهقی): فلع رأسه
بالسیف و الحجر. || واضح ساختن. (از
اقرب الموارد).
بریدن. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
شکافتن. (تاج المصادر بیهقی): فلع رأسه
بالسیف و الحجر. || واضح ساختن. (از
اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ / فِ ] (ع اِمص) کفتگی و
ترکیدگی پای و جز آن. ج، فلوع. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد).
ترکیدگی پای و جز آن. ج، فلوع. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فُ ] (ع ص، اِ) جِ فَلوع. (منتهی
الارب). شمشیرهای برنده. (اقرب الموارد).
الارب). شمشیرهای برنده. (اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فَلَعَ
[fa'laʔʼa]
v
شَقَّ fissurer
◊
فَلَعَ الصَّخْرَ بالإِزْميلِ — fissurer un roc au burin
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَلَعَ، فَلّعَ: شَقّ، فَلَقَ
to split, cleave, crack, fissure, rift, rend, rip, tear apart; to burst, break open, break apart
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَلَعَ، فَلّعَ: شَقّ، فَلَقَ
to split, cleave, crack, fissure, rift, rend, rip, tear apart; to burst, break open, break apart
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَلْع، فِلْع: شَقّ، شِقّ، صَدْع
crack, cleft, split, rift, fissure, rent, rip, crevice, chink, slit
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَلْع، فِلْع: شَقّ، شِقّ، صَدْع
crack, cleft, split, rift, fissure, rent, rip, crevice, chink, slit
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَلَعَ
п. I
а فَلْعٌ
раскалывать; расщеплять; рассекать, разрезать
II
فَلْعٌ
мн. فُلُوعٌ
трещина, щель, расщелина