sadif - صادف
sadif - صادف maddesi sözlük listesi
صادف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
görmek; karşılaşmak
Arapça - Türkçe sözlük
صادَفَ
1. görmek
Anlamı: karşılaşmak, rastlaşmak
2. karşılaşmak
Anlamı: karşı karşıya gelmek, rastlaşmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
صادفَ يُصادف، مُصادَفةً، فهو مُصادِف، والمفعول مُصادَف
• صادف الشَّخصَ: لاقاه ووجده من غير موعد ولا قصد "صادف صديقَه في الطَّريق- لقيه مصادفةً"| صادف محلَّه: وُضِع في مكانه المناسب.
• صادف صعوباتٍ كثيرة أثناء الدِّراسة: وجدها ولقيها "صادف استحسانًا"| صادَفَ أَنْ ...: اتّفق أَنْ- صادف هوًى في نفسه: نال رضاه.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صادَفَ
['sʼaːdafa]
v
1) التَقَى مِن غَيْرِ مَوْعِدٍ tomber sur, croiser qqn
◊
صادَفَهُ في الطَّريقِ — Il l'a croisé dans la rue.
2) واجَهَ confronter
◊
صادَفَ صُعوباتٍ كبيرَةً — Il a été confronté à de graves problèmes.
3) إِتَّفَقَ أن par hasard
◊
صادَفَ أن سَمَعْتُهُ يَصْرُخُ — Je l'ai entendu crier par hasard.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صادَفَ: اِلْتَقَى مُصَادَفَةً
to come across, come upon, run into, bump into, light upon, hit upon, chance upon, fall in with, happen upon, encounter, meet by chance or unexpectedly
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صادَفَ: وافَقَ (في تارِيخٍ مُعَيّن)
to fall on (a given date); to correspond to, coincide with, concur with
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صادَفَ: حَدَثَ مُصَادَفَةً، اِتّفَقَ
to happen, happen to be, chance, come to pass, take place by chance, come about by chance
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
صَادَفَ
п. III
1) наталкиваться, случайно встречать, находить
2) совпадать; падать на, соответствовать
3) стоять на пути (о препятствиях)
* * *
ааа
1) случайно встретиться с кем-л.; натолкнуться на кого-что-л.
2) соответствовать, совпадать