herf - هرف
herf - هرف maddesi sözlük listesi
هرف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(هَرَفَ) الرجلُ-ِ هَرْفًا: هذَى. يقال: فلانٌ يَهْرِف بما لا يعرِف. و- بفلان: جاوز القَدْرَ في الثناء عليه إلى شِبْه الهَذَيان. و- السبعُ: تابَعَ صوتَه. و- الريحُ فلانًا: استَخَفَّتْهُ وجعلته يمشي بسرعَة.
(أَهْرَفَ) الرجلُ: نما مالُه. و- النخلةُ: عَجَّلَتْ ثمَرَهَا
(هَرَّفَ) القومُ إلى الصَّلاة: عَجَّلوا. و- النخلةُ: أَهرفت.
(الهَرْفُ): ما يُعجَّل من الثَّمر وغيره.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
هرف: الهَرْفُ: مُجاوزةُ القَدْر في الثَّناء والمدْح والإطْناب في ذلك حتى كأَنه يَهْدِر. وفي الحديث: أَن رُفْقة جاءت وهم يَهْرِفون بصاحِب لهم ويقولون: ما رأَينا يا رسول اللّه مثل فلان، ما سِرنا إلاَّ كان في قراءة ولا نزلنا إلاَّ كان في صلاة؛ قال أَبو عبيد: يَهْرِفون به أَي يَمدحونه ويُطْنِبون في الثناء عليه. وفي المثل: لا تَهْرِفْ بما لا تَعْرِف، وفي رواية: قبل أَن تعرف، أَي لا تمدح قبل التجربة، وهو أَن تذكره في أَول كلامك ولا يكون ذلك إلاّ في حمد وثناء. التهذيب: الهَرْف شِبْه الهَذَيان من الإعجاب بالشيء. يقال: هو يَهْرِفُ بفلان نهارَه كله هَرْفاً. ويقال لبعض السباع يَهرِف لكثرة صوته. ويقال: هرَفت بالرجل أَهْرِفُ هَرْفاً. ابن الأَعرابي: هَرَف إذا هذى؛ والهَرْفُ: مدْحُ الرجل على غير معرفة. والهَرْفُ: الأَوّل. والهَرْفُ: ابتداء النبات؛ عن ثعلب. وهرَف السَّبُع يَهْرِفُ هرْفاً: تابع صوته. وأَهرف الرجل مثل أَحرَفَ أَي نَما مالُه. وأَهرَفَت النخلة أَي عَجَّلت إتاءها.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هَ ] (ع مص) فزونی و درازنفسی
نمودن در مدح و ثنا بشگفت. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). غلو. (یادداشت به خط
مؤلف). || ستودن بی دانست و خبر. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد). || ...
نمودن در مدح و ثنا بشگفت. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). غلو. (یادداشت به خط
مؤلف). || ستودن بی دانست و خبر. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد). || ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
هَرَفَ: بالَغَ في مَدْحِهِ
to shower with extravagant praise, laud excessively, extol highly
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
هَرَفَ
п. I
и هَرْفٌ
1) расхваливать
2) болтать попусту (что, о чем بـ) ; !لا تهرف بما لا تعرف неболтай о том. чего не знаешь!