fobi; korkmak; panik; pısırık

هَلَع

1. fobi

Anlamı: belirli nesneler karşısında duyulan olağan dışı korku

2. panik

Anlamı: ani dehşet duygusu, büyük korku

هَلِع

pısırık

Anlamı: yüreksiz, beceriksiz

هَلِعَ

korkmak

Anlamı: korku duymak, ürkmek

(هَلِعَ)-َ هَلَعًا: جَزِع جَزَعًا شديدًا. فهو هَلِعٌ، وهي هَلِعةٌ. وهو، وهي هالعٌ، وهَلُوعٌ، وهِلْوَاعٌ. وفي التنزيل العزيز: إِنَّ الإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا: شديدَ الجزع. و- البخيلُ: شَحَّ بالمال. و- الرجلُ: جاع.

(الهَالِعُ): النَّعام النافر السَّريع في مُضِيِّه. ويقال: نعامةٌ هالعٌ.

(الهُلاَعُ) (بضم الهاء أو كسرها): الجُبْنُ عند اللقاء.

(الهُلَعُ): الشديدُ الحِرصِ أَو الجَزَع.

(الهُلَعةُ): الهُلَع.

(الهِلْوَاعَ) - يقال: ناقةٌ هِلْوَاعٌ: سريعةٌ، شديدةٌ، مِذْعانٌ، أَو فيها نَزَقٌ وخِفَّةٌ وميلٌ إلى النُّفور.

(الهَوْلَعُ): الجَزِعُ. و- السَّريعُ.

(الهَوَلَّعُ): الشديدُ السرعة.

هلع: الهَلَعُ: الحِرْصُ، وقيل: الجَزَعُ وقِلّةُ الصبرِ، وقيل: هو أَسْوأُ الجَزَعِ وأَفْحَشُه، هَلِعَ يَهْلَعُ هَلَعاً وهُلوعاً، فهو هَلِعٌ وهَلُوعٌ؛ ومنه قول هشام بن عبد الملك لِشَبَّةَ بن عَقَّالٍ حين أَراد أَن يقبِّل يده: مَهْلاً يا شبَّةُ فإِن العرب لا تفعل هذا إِلا هُلُوعاً وإِن العَجَم لم تفعله إِلا خُضوعاً. والهِلاعُ والهُلاعُ: كالهُلُوعِ. ورجلٌ هَلِعٌ وهالِعٌ وهَلُوعٌ وهِلْواعٌ وهِلْواعةٌ: جَزُوعٌ حرِيصٌ. والهَلَعُ: الحُزْنُ، تميميَّة. والهَلِعُ: الحَزِينُ. وشُحٌّ هالِعٌ: مُحْزِنٌ. وفي التنزيل: إِنّ الإِنسان خُلِقَ هَلُوعاً؛ قال معمر والحسن: هو الشَّرِهُ، وقال الفراء: الهَلُوعُ الضَّجُورُ، وصفته كما قال تعالى: إِذا مَسَّه الشر جَزُوعاً وإِذا مسه الخيرُ مَنُوعاً، فهذه صفته. والهَلُوعُ: الذي يَفْزَعُ ويَجْزَعُ من الشرّ. قال ابن بري: قال أَبو العباس المبرد: رجلٌ هَلُوعٌ إِذا كان لا يصبر على خير ولا شرّ حتى يفعل في كل واحد منهما غير الحق، وأَورد الآية وقال بعدها: قال الشاعر: ولي قَلْبٌ سَقِيمٌ ليس يَصْخُو، ونَفْسٌ ما تُفِيقُ من الهُلاعِ وفي الحديث: من شَرِّ ما أُعْطِيَ المَرءُ شُحٌّ هالِعٌ وجُبْنٌ خالِعٌ أَي يَجْزَعُ فيه العبدُ ويَحْزَنُ كما يقال: يومٌ عاصِفٌ ولَيْلٌ نائِمٌ، ويحتمل أَيضاً أَن يقول هالِعٌ للازدواج مع خالِع، والخالِعُ: الذي كأَنه يَخْلَعُ فُؤادَه لشِدَّتِه. وهَلِعَ هَلَعاً: جاعَ. والهَلَعُ والهُلاعُ والهَلَعانُ: الجُبْنُ عند اللِّقاءِ. وحكى يعقوب: رجل هُلَعةٌ مثل هُمَزةٍ إِذا كان يَهْلَعُ ويَجْزَعُ ويَسْتَجِيعُ سَرِيعاً. وفي ترجمة هَرع قال أَبو عمرو: الهَيْرَعُ والهَيْلَعُ الضعيف. ابن الأَعرابي: الهَوْلَعُ الجَزِعُ. وذئبٌ هَلَعٌ بُلَعٌ؛ الهُلَعُ من الحِرْصِ أَي الحَرِيصُ على الشيء، والبُلَعُ من الابْتِلاعِ. ورجل هَمَلَّعٌ وهَوَلَّعٌ: وهو من السرْعةِ. وناقة هِلْواعٌ وهِلْواعةٌ: سَرِيعةٌ شَهْمةُ الفُؤادِ تخافُ السَّوْط. وفي حديث هشام: إِنها لَمِسْياعٌ هِلْواعٌ، هي التي فيها خفَّة وحِدَّةٌ، وقيل: سَرِيعةٌ شديدةٌ مِذْعانٌ؛ أَنشد ثعلب للطرمّاح: قد تَبَطَّنْتُ بِهِلْواعةٍ، غُبْر أَسْفرٍ كَتُومِ البُغام وقيل: هي التي تَضْجَرُ فَتُسْرِعُ في السير، وقد هَلْوَعَتْ هَلْوَعةٍ أَي أَسْرَعَتْ ومَضَتْ وجَدَّت.والهَوالِعُ من النّعامِ، والهالِعُ: النعامُ السَّرِيعُ في مُضِيِّهِ. ونَعَامةٌ هالِعٌ وهالِعةٌ: نافرةٌ، وقيل: حَدِيدةٌ في مُضِيِّها؛ وأَنشد الباهِليّ للمُسَيَّب بن عَلَسٍ يصف ناقة شبهها بالنعامة: صَكَّاء ذِعْلِبة إِذا اسْتَدْبَرْتَها حَرَج إِذا اسْتَقْبَلْتَها هِلْواع وناقة هِلْواعٌ: فيها نَزَقٌ وخِفَّةٌ، وقيل: هي النَّفُورُ. وقال الباهلي: قوله صَكَّاءُ شبهها بالنعامة ثم وصف النعامةَ بالصَّكَكِ، وليس الصَّكَّاءُ من وصْفِ الناقةِ. وهَلْوَعْتُ: مَضَيْتُ نافِراً، وقيل: مَضَيْتُ فأَسْرَعْتُ. والهُلائِعُ: اللَّئيمُ. و ما له هِلَّعٌ ولا هِلَّعةٌأَي ما لَه شيء قليل، وقيل: ما له هِلَّعٌ ولا هِلَّعةٌ أَي ما له جَدْيٌ ولا عَناقٌ. قال اللحياني: الهِلَّع الجدي، والهِلَّعة العناق، فَفَصَّلَها.

I هَلَعٌ

[ha'laʔʼ]

n m

فَزَعٌ f angoisse

◊

أُصيبَ بالهَلَعِ — Il était angoissé.

♦ حالَةُ هَلَعٍ état d'angoisse

♦ نَوْبَةُ هَلَعٍ une crise d'anxiété

II هَلِعَ

[ha'liʔʼa]

v

فَزِعَ être alarmé, effrayé

◊

هَلِعَ الناسُ مِنَ الحَريقِ — Les gens ont été effrayés par l'incendie.

impatience, restlessness, uneasiness, anxiety

dismay, alarm, fear, dread, fright, scare, panic, terror

phobia

impatient, restless, uneasy, anxious

dismayed, appalled, horrified, terrified, panic-stricken

to be or become impatient, restless, uneasy, anxious

to be dismayed, appalled, horrified; to panic, dread, fear

п. I

а هَلَعٌ

1) бепокоиться, тревожиться; болеть (о сердце)

2) быть перепуганным, чувствовать страх; قلبه هلع он сильно перепугался

1) беспокойство, тревога

2) страх, испуг; فرّ هلع ـا убежать со страху

встревоженный, перепуганный

* * *

1) беспокойство, тревога