ته ی ص ق عا
ق صذ. عر. جم : قد ممات.
قدیم ادمون م یز:
.١ اوكه كچیرمه ، ایلری یه سور
سه ، بر شیثی دیكرندن اول
بووندیزمه ن بشمله یی حمدله یه
تقدیم ایتمك اقتضا ایدر قدیم
الام علی اهم ع پك مهم اولان
ایشی عادتا محمندن اول یاپمق.
.٢ برینك و علی الخصوص بر
بیوك ذا تك حضو ریشسه بر شئ
كوتورمه ، ویرمه: رءیس افندی یه
بو مكتوب ، بر هدیه تقدیم
ق ایتدم. .٣ بر اد می دیكر برینك
حضورینه چیقار رق كوریشد.
یرمه ، توصیه ایتمه: یارین كسكز
سزی خوشلانه جكز بر ذاته
غمدیم ایده یم؛ سزه برادرمی
دیم ایدرم. ١ تقدیم و تأخیره
بر غباره نك بعض یرلرینی یوق
ری یه الوب دیكرلرینی اشا غی یه
اتارق تغییر و تصحیح ایتمه.
— — —

tehî s k ya âk su ar cem kadd memat kadim Edmondum yez 1 ona geçirme ileri ye sever se bir şeyi diğerinden ol burundurma n beşimle yiy hamdele ye takdim etmek iktiza eder kadım illam ali ehemm a pek mehim olan işi adeta muhammetten ol yapmak 2 birinin ve ali elhusus bir büyük za tek huzur rişse bir şey götürüme verme reis efendi ye bu mektup bir hediye takdim k ettim 3 bir at mi diğer birinin huzuruna çıkar rak görmüş yerime tavsiye etme yaryan kesiniz sizi hoşlana çikiz bir zete gamdım ide yem size biraderimi dim ederim 1 takdim ve tehire bir gubaranın bazi yerlerini yok ri ye alıp diğerlerini aşa gayy ye atarak tağyir ve tashih etme

Kamus-ı Türki | Sayfa:425 | Sıra:2

Kaynak: Kamus-ı Türki - Çağdaş sözlük