اولنت اولك ییلی خسته لق و با
صالغین حبوان قیرجینی.
ایلمز پك جانلو طیانقلو طویل انعمر
حی لایموت بلفی دائم درشت. اولمز
معمر. اولمز اوغلی طیانقلو قوی
قاش و اشیاء سائره .
ایلمز دیكن یبان مرسینی اس بری
طورده باق. هردم بهارای لمشلر جانی
ایچون سبیل صدقه .
ای لی ای او ك میت موتا جسد نعش
جنازه سلوك صولوق پژمرده
هالك متوفی مرحوم مرده جانسز
صولوق روحسز گیوشك تنبل.

evlent oluk yılı hasta lakk ve ba salgın hayvan kırcını elimiz pek canlı tyanklv doyul anamr hay layemut belli daim dürüşt olmez muammer olmez oğlu tyanklv koy kaş ve eşya saire elimiz diken yaban mersini üss biri durda bak herdim baharı mışlar cani için sebil sıdka ay ley ay avın meyyit mevta cesed naaş cenaze selvin soluk pejmürde halik müteveffa merhum mürde cansız soluk ruhsuz gevşek tembel

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:147 | Sıra:10