تخته بوش طام ای زره دی شه مه للو
فڭ سطح ق بعض مسطح شیلر
گ ی گس تخته سی ارتفاع تخته سی اوتوراق
تخته سی قایقلرده اولور ایمان تخته سی
سینه ضمیر سپور گه تخته سی پیشتخنه
منقل تخته سی كمان تخته سی تنشپر
تخته سی صالەجق كرویت . یلقوغان
مخته سی — دامه سطرنج طاوله
تخته سی حساب نخته سی چوتوق —

tahta boş dam ay zere de şeh mehelli an sath k bazi musattah şeyler giy his tahtası irtifa tahtası oturak tahtası kayıklarda olur iman tahtası siyyene zamir sepir geh tahtası Priştine mangal tahtası güman tahtası teneşir tahtası salacak gireviyet kovan muhtası dama satranç davula tahtası hesap nüktesi çotuk

تله باشی سرلوحه قضاتك تخته
باشی باش اسكیسی. بر تخته ده دفعه.
اخشاب چوبین معناسنه صفت اولور
تخته پرده اولی تخته قپونخته قور سی
تخته بتی ن — یازو تخته سی لوحه .
نخنه لو گی گرجین ن. تخته پابوشی
تخته صقال اكلو.

tele başı serlevha kuzatın tahta başı baş eskisi bir tahta de defe ahşab çubin manasına sıfat olur tahta perde olu tahta konta kur si tahta bütyen yazı tahtası levhe nahına lev giy gerci n tahta papuşu tahta sakal anlı

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:291 | Sıra:4