حمحلك اس . زهر ازهار
— طومر و قلنمش غنجه اولمش
شكوفه كم اكمام تلواسه — وصف
اولور تازه لك افاده سیجین چیچك
بالی چیجك یاغی چیجكی بوروننده
خیار قباق — بی ثبات طوتامقسزین
صداقتسز وفاسز اینجه مفسد معناسنده
»گلی تعریفه نه حاجت نه چیچكدر
بیلورز» بر چیچكسین قوفلایانك
بورونی دی شر بعض شیئك رسمنه
گیره صرمه التون الماس چیچك —
زمین چیجك شال قاش — چیچكلو
سوایی بیك داللو. —
بعض اسما تركیبنه داخل اولور.
اتش التون ای ارغوان اری ادب
اولیا اینجو ایپك بالمومی بوز پنبوق
چادر چانطه چرخ فلك چوقه
حیران حزارن خطمی صالفیم
طاوس عنبر عود اغاجی قاسم قرننل
مسك مینه ناقل قطیفه قندیل قنه
كتان گلنجك كسر با كو په خصكی
كی په سی پاشا كوپه سی لانین محمدیه
محبت مناره ماریول یلدیز چیجكی —
ادویە دن اخلامور ترنج خطمی
مرور یاسمین چیچكی — چبجك صویی
ترتجدن تقطیر اولنان ماورد رنك
اسملرنده نار چیچگی ایوا چجگی —
چیچك انجیری ن.

mahalın es zehr ezhar dur ve kılınmış gonca olmuş şukufe kim anmam telvase vasf olur taze lik ifade simyen çiçek bali çiçek yağı çizgi bürünende hiyar kabak bi sebat tutamaksızyen sadakatsız vefasız ayınca müfsid manasında gülü tarife ne hacet ne çiçektir biliriz bir çiçeksin koklayan borunu di şer bazi şeyin resmine gire sırıma altın elmas çiçek zemin çiçek şal kaş çiçekli sevai bin dallı bazi esme terkipine dahil olur ateş altın ay ergüvan arı edeb olya incü ipin balımımı boz panbuk çadır çanta çarh felek çoka hayran hzarn hatımı salkım tavus anber ud ağacı kasım kuran mesin meyine nakil kadife kandıl kına giten gelecek kesr ba gev peh haski ki pehsi paşa küpesi lanın muhammedi muhabbet minare maryol yıldız çizgi edviyeden ıhlamur turunç hatımı mürur yasemin çiçeki çik soyu terebbühden taktir evlenen mavrd renk esimlerinde nar çiçeği ive çcğy çiçek enciryen

بعض خلاصه و منقح شیلر كواكرت
چیجگی ٠ چیچك قور طنه سی مایس
اوخری جیجكی بوروننده چاموری
قارننده تازه كی رپه ٠
چیچجك علتی معروف خستە لق جدری
شرك انده اولورسه قورداشن ن.
صو چیجكی جدری ؟ كاذب جدری
حصبه سی ایله ق
چنجك اشیلامق ن ق

bazi hülasa ve münakkah şeyler kükre çizgi ve çiçek kur tannesi mayıs ohri cycky bürünende çamuru karınında tazeki tepe ve çiçek illeti maruf hasta lakk cüdürü şerin ende olursa kurdeşen n su çizgi cüdürü kazib cüdürü hasbesi ile k gencin eşilemakan k

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:368 | Sıra:1