انواعی حو ق قاو:
لكن زو عی چ و در قلیونلرده
٠ گز ایله بومبه سری اراسنده
یی ك اجلورسه رانده یلكنی چوق
كوچوك اچیلورسه میزانه .
) ستمنده ق نط ٠ سك م. انه ناخ و
انه انا گره الت لر!
پنج ه دیر سسده ال من قور
١ نك ای ستنده غابیه فورا دها اوستنده
ارا فنغثر فورا غرا مدی انا دیرگنده
الت بیوك یلكن مایستره ای ستنده كی
غابیه غراندی دها اوستنده پاپافنغفو
غراندی او ستنده قونطره غراندی
—. ك
غرا ندینك گز یلكنی و اله . استر الیه
ی
پروه غرانه غرانه پاپافنغو انادیرگینك
ارت یلكنی ترینكت ای ستنده غابیه پروه
هما ای ستنده پاپا فنغثر پروه بعده
ج ص ج
قو نطره پروه پروه گزی پو قروه
جیوادرە نك بر جی یلكنی ترینكتینه

enva havk kav leğen zevi ç ve der kalyunlarda ve gez ile bomba seri eresinde yiy k olursa randa yelekini çok küçük açılırsa mizana siteminde k ne ve sinim ine nah ve ine ana gere alt ler pence der seste al min kur 1 nk ay sittinde gabya fora daha üstünde ere fener fora gra meti ana dyrğnde alt büyük yelken mayistra ay sittindeki gabya grandi daha üstünde papafnğfv grandi o sittinde kontra grandi grandin gra nedinin gez yelekini ve ala ester alya ileyhi pero grana grana papafingo anadyrğynk ert yelekini trinketa ay sittinde gabya pero hüma ay sittinde papa fener pero bade cas c kuvv natra pero pero gizi pu karva cıvadranın bir cey yelekini tirinketine

باستوننده بیوك فلوق باستون چوبوغنده
قوطره فوق پروه ایله جیوادره
اراسنده ولته بارغه .
ترنیكت و مایستره اوچلرندن
سی رلان درت چوبوقده اسقو په مار
یلكسلری غابیه لردن سورلان
چوبوقلرده قور دلیجه و پاپافنغولردن
سی رلان لرده قوردله چین یلكنلری
قوطره لرده وا كما تقلیدا قایقلرده
اچلان ای ج كبی شه یلكنلر لاتین.
ل ف ل. یلیمق تركیده یاپشقان
— قایپنجاق اولمق هر نوع
زفت ساقز صمغ و لعاب و طوتقال كبی
شی ایله یاپشدیرمغه یلیمله مك دینور—
یرندن قورقوب یره یاپشمق سینمك
یز یلمق محترز ترسناك اولمق.

bastonunda büyük fuluk baston çubukunda kotra fevk pero ile cıvadra eresinde valta karga terinint ve mayistra üclerinden sirlen dert çubukta oku peh mar marılınsaleri gabya lerden sürlen çubuklarda kur delice ve papafingolardan sirlen lerde kurtla çın yelkenleri kotra lerde va kema takliden kayıklarda aclan eyyc gibi şeh yelkenler latyen fell ylymk türküde yapışkan kaynak olmak her nev zift sakız zamk ve lü'ab ve tutkal gibi şey ile yapıştırmağa yelimle mekk dinir yerinden korkup yere yapışmak sinmek yez yalmak muhteriz tersnak olmak

Lehçe-i Osmani | Cilt:1 | Sayfa:837 | Sıra:5