خان
خان maddesi sözlük listesi
خان Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
egemen; hakan; han; hünkâr; hükümdar; lokanta; misafirhane; padişah
Arapça - Türkçe sözlük
خَان
1. hünkâr
Anlamı: osmanlılarda yalnız padişahlar için kullanılan bir unvan
2. misafirhane
Anlamı: konuk evi
3. hakan
Anlamı: han, hanlar hanı
4. lokanta
Anlamı: kazanç amacıyla açılmış, para karşılğında yemek yenilen yer, restoran
5. hükümdar
Anlamı: kral, padişah, devlet başkanı
6. padişah
Anlamı: osmanlı devletinde devlet başkanına verilen ad
7. han
Anlamı: yolcu oteli, konağı
8. egemen
Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
Farsça - Türkçe sözlük
han
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خان [مفرد]: ج خانات: مَتْجر، حانوت، وكالة وسوق "باع سِلَعه في خانٍ عتيق".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خان [مفرد]: (انظر: خ ا ن - خان).
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خانَ يَخون، خُنْ، خِيانةً وخَوْنًا، فهو خائن، والمفعول مَخُون
• خان الشَّخصُ صديقَه: غدَر به ولم يؤدّ حقّه "أُعدِم جزاء خيانته وطنه- خان الأمانة/ اليمين: لم يؤدِّها- {وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ}"| خان العَهْد/ خان الثَّقة: نقضه وأفسده بعد إحكامه- خانته ذاكرته: لم تسعفه بالتَّذكُّر- خانته رجلاه: لم يقويا على حمله فسقط، أو لم يقدر على المشي- خانه التَّعبيرُ: لم يسعفه فأخطأ- خانه الدَّهر/ خانه حظَّه: لم يحقق مراده.
• خان الزَّوجُ زوجتَه: أقام علاقة غير شرعية مع امرأة أخرى "اكتشفت خيانة زوجها- خانت زوجها- {ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) خانه. بیت. (صحاح الفرس) (برهان
قاطع) (شرفنامهٔ منیری) (فرهنگ جهانگیری)
(غیاث اللغات) (انجمن آرای ناصری)
(آنندراج) (ناظم الاطباء):
گفت با خرگوش خانه خان من
خیز خاشاکت از او بیرون فکن.رودکی.
تا سمو سر برآورید ز دشت
گشت زنگارگون همه لب کشت ...
قاطع) (شرفنامهٔ منیری) (فرهنگ جهانگیری)
(غیاث اللغات) (انجمن آرای ناصری)
(آنندراج) (ناظم الاطباء):
گفت با خرگوش خانه خان من
خیز خاشاکت از او بیرون فکن.رودکی.
تا سمو سر برآورید ز دشت
گشت زنگارگون همه لب کشت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ترکی، اِ) رئیس. امیر. بزرگ . (ناظم
الاطباء) (غیاث اللغات). رئیس به نزد ترکان.
(مفاتیح):
اگر با میر صحبت کرد میرانند میرش را
و گر با خان برادر شد خیانت دید از خانش.
ناصرخسرو.
باز خانان خام طمع کنند
مال میراث یافته تبذیر.خاقانی.
الاطباء) (غیاث اللغات). رئیس به نزد ترکان.
(مفاتیح):
اگر با میر صحبت کرد میرانند میرش را
و گر با خان برادر شد خیانت دید از خانش.
ناصرخسرو.
باز خانان خام طمع کنند
مال میراث یافته تبذیر.خاقانی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام ناحیتی بوده است بر شمال
هندوستان و در حدود العالم با خصوصیات
جغرافیایی زیر میتوان برای آن مشخصاتی
یافت. ۱ -شرق وی (هندوستان) ناحیت
چین است و تبت و جنوب وی دریای اعظم
است ...
هندوستان و در حدود العالم با خصوصیات
جغرافیایی زیر میتوان برای آن مشخصاتی
یافت. ۱ -شرق وی (هندوستان) ناحیت
چین است و تبت و جنوب وی دریای اعظم
است ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) شهرکی است بخوزستان آبادان و
خرم و توانگر و با نعمت بسیار و بر لب رود
نهاده. (از یادداشتهای مرحوم دهخدا).
خرم و توانگر و با نعمت بسیار و بر لب رود
نهاده. (از یادداشتهای مرحوم دهخدا).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام موضعی به اصفهان میباشد.
یاقوت آرد: این کلمه عجمی الاصل است و در
آن زبان اطلاق به منازلی میشود که سوداگران
در راه بدان سکونت میکنند. کاروانسرای
مشهور چنین است که ابواحمد محمدبن عبد
کویة الخانی الاصفهانی بدانجا منسوب است،
ولی ...
یاقوت آرد: این کلمه عجمی الاصل است و در
آن زبان اطلاق به منازلی میشود که سوداگران
در راه بدان سکونت میکنند. کاروانسرای
مشهور چنین است که ابواحمد محمدبن عبد
کویة الخانی الاصفهانی بدانجا منسوب است،
ولی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) دهی است از دهستان الند بخش
حومهٔ شهرستان خوی واقع در ۷۶ هزارگزی
شمال باختری خوی. این ده را راه ارابه رو
است. ناحیه ای است کوهستانی. آبادی آن در
دره قرار دارد. آب و هوای آن سرد ولی سالم ...
حومهٔ شهرستان خوی واقع در ۷۶ هزارگزی
شمال باختری خوی. این ده را راه ارابه رو
است. ناحیه ای است کوهستانی. آبادی آن در
دره قرار دارد. آب و هوای آن سرد ولی سالم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
و مان (نُ) (اِمر.) دار و ندار، خانه و هر آن چه که متعلق به آن است .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ.) 1 - خانه ، سرا. 2 - لانة زنبور. 3 - شیارهای داخل لولة اسلحه .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I خانَ
['xaːna]
v
غَدَرَ trahir, tromper
◊
خانَ وَطَنَهُ — Il a trahi son pays.
♦ خانَتْهُ الذّاكِرَةُ لَم يَتَذَكَّر Sa mémoire l'a trahi.
♦ خانَتْهُ رِجْلاهُ لم يَسْتَطِع أن يَقِفَ Ses pieds ne le portaient plus.
II خَانٌ
[xaːn]
n m
فُنْدُقٌ صَغيرٌ f auberge
◊
نَزَلَ في الخانِ — Il logeait à l'auberge.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خانَ: غَدَرَ بِـ، خَتَرَ
to betray, sell out, be disloyal or faithless to, act treacherously or perfidiously toward; to be unfaithful to; to double-cross, deceive, cheat; to fail
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
خانَ: نَقَضَ، خالَفَ، أخَلّ بـ
to break, breach, commit a breach of, violate, infringe, infract, contravene, transgress, fail to keep or meet
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَانٌ
1 мн. اتٌ
хан, князь
II
خَانٌ
2 мн. اتٌ
гостиница, постоялый двор; خان ال) خان الخليلىّ) Хан аль-Халили (название рынка в г. Каире)
III
خَانَ
п. I
у خِيَانَةٌ خَوْنٌ
1) предавать (кого-л. ) ; изменять (кому-л. ) ; خانته الذكرة память ему изменила; خانته رجلاه ноги ему отказали
2) обманывать
3) не исполнять,нарушать لا يخون عهدا он верен обету
* * *
аа
1) изменять; предавать
2) обманывать
خان
а=
1. прич.
2. душный; удушливый