Münâsebet - مناسبة

Münâsebet - مناسبة maddesi sözlük listesi
مناسبة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

ahenk; antant; aynılık; ilişki; imtizaç; tenasüp; uyarlık; uygunluk; uyum
Arapça - Türkçe sözlük

مُنَاسَبَة

1. imtizaç

Anlamı: iyi geçinme, uyuşma

2. antant

Anlamı: anlaşma, uyuşma, mutabakat, itilâf

3. uyarlık

Anlamı: uygun olma durumu

4. aynılık

Anlamı: aynı olma durumu, özdeşlik

5. tenasüp

Anlamı: uyma, yakışma

6. ilişki

Anlamı: bağ, münasebet

7. ahenk

Anlamı: uyum, uyuşma ve anlaşma

8. uygunluk

Anlamı: uygun olma durumu

9. uyum

Anlamı: bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ مُ سَ بَ ] (ع مص) هم شکل شدن و
مانستن. (منتهی الارب) (آنندراج) (از اقرب
الموارد). هم شکل شدن. (از ناظم الاطباء).
|| با کسی خویشی داشتن. یقال فلان
یناسب فلاناً فهو نسیبه؛ ای قریبه. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

مُناسَبَةٌ

[mu'naːsaba]

n f

1) فُرْصَةٌ m événement

مُناسَبَةٌ سَعيدَةٌ — événement heureux


2) سَبَبٌ f raison

يَضْحَكُ بِدونِ مُناسَبَةٍ — Il rit sans raison.


♦ بِمُناسَبَةِ إِحْياءِ ذِكْرى à l'occasion d'une commémoration

♦ بِمُناسَبَةِ الأَعْيادِ السَّعيدَةِ à l'occasion des fêtes

♦ بِمُناسَبَةِ مُرورِ مِئَةِ سَنَةٍ au centenaire

♦ بالمُناسَبَةِ à propos

♦ بِمُناسَبَةٍ وَبِغَيْرِ مُناسَبَةٍ avec ou sans raison
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُنَاسَبَة: مُلاَءَمَة، مُوَافَقَة

suitability, suitableness, appropriateness, adequacy, adequateness, aptness, properness, fitness, propriety, agreeability, agreeableness, convenience, expediency, expedience, favorableness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُنَاسَبَة: قَرَابَة، مُصَاهَرَة

ـ انظر: نَسَب
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُنَاسَبَة: فُرْصَة

occasion, opportunity
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

مُنَاسَبَة: خُصُوص، صَدَد، اِرْتِبَاط

connection, relation
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

مُنَاسِبَةٌ

1) соответствие, пригодность

2) уместность

3) родство, отношение, связь; مناسبةبهذا ال по этому случаю, в связи с этим; مناسبة من غير ما без всякого повода; مناسبةبال или مناسبةلذ кстати; مناسبة بمناسبة وبغير по какому-л. поводу и без всякого повода; استعمل هذه المناسبة لحسابه использовать этот случай в свою пользу

* * *


уааа=

1) соответствие


2) отношение, соотношение, связь

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.