م ع. — ایكی ویا دها زیاده
محكمه ]یار اراسنده ظهور ایدن
)ختلاق طرفینی دیكلیك صورتیله حل و حقلی یه
حعمنك )عطاسی امر و حكم ایله ین بر ویا
بر قاچ حاكمدن تشكل و تركب ایدوب
حكومتجه تعیین اولونان محلده ایفای وظیفه
ایدن هیئتك شخصیت معیویه سیدر. .
محكمه ممیز: محكمه لردن ویریلمش اولان
حكملری تدقیق ، مخالف قانون و اصول
كوردكلرمی نقض و موافق بولدقلریثی تصویق
ایلمش أوزره تشكل ایدن بر محكمه عالیەدر.
اغیر جزا محكمه سی: مروب و أصلی
اولمق أوزره ایكی یه ایریالیر ؛ جنایت دعوا
لرینه باقار ؛ موقعلرینك كثافت نفوسنه ،
ایشلرك كسثرتشه كوره تعدد ایدر. ،
تجارت محكمه سی ٤ یا) ز مواد تجاریه یی
تدقیق ایله مكلفدر. . صلح محكمه لری:
صلح جزا ، صلح حقوق اولمق اوزره
اكی یه ایریلیر. حقوق قسمنده ایكی یوز
لیرایه قدر اولان حقوق و تجارت دعوالری
گورولور ٠ صلح جزاده كوچوك قساح ت
و جرم دعوالرینه یاقیلیر. ایشلرك چوق
ولدیغی یرلرده جزا و حقوقه ایری ایری
حاكملر باقار. محكمه اصلیه : ایكی یوز
لیرادن یوقاری حقوق دعوالرینه و بعض
كوچوك جرانمدن یوقاری جرملره قاپل تمییز
اولمق اوزره باقان محكمه در ایشلرك چوق
اولدیغی یرلرده حقوق جزا و تجارت دا تره
لرینه ایریدیر. ایكی اعضا بر رئیسدن
عبارتدر. صولده یدی دانه واردر.
جا قانونی حكمنیجه اعدام و موپد سور كون
جزالرطه علی الاطلاق ا غیر حبس و پش
سنه دن قشله حبس جزالرینی مستلزم جرملر.
عائد دعوالر اصلیه محكمه لرینك جزاد ره
لرنده و چو میه ایكی اعدا وا مادم
دهاعلاره سیله كورولور. هر اصلیه محكمه سی
زنده بر مدعی عمومی و لزومی قدر مستغطق
و أعضل نیجه و مم معاونی بولنور.
حاكم مفرد : حمل مكتك بعض نده
تك ق كافی حا ق

mâ iki veya daha ziyade mahkeme yar eresinde zuhur eden hallak tarafını dikilin suretiyle hal ve hakklı ye haramnın attası emr ve hakım eyle yen bir veya bir kaç hakimden teşekkül ve terekküp edip hükümetçe tayin olunan mahalda ifa vazife eden heyetin şahsıyat manevi sidir mahkeme mümeyyiz mahkeme lerden verilmiş olan hükmleri tetkik muhalif kanun ve usul gördüklerimi nakz ve muvafık bulduklarını tasdik elmiş üzere teşekkül eden bir mahkeme aliyedir agır ceza mahkemesi merveb ve ıslı olmak üzere iki ye ayırılır cinayet dava lerine bakar muvakkalarının kesafet nüfusuna işlerin kesretle göre taaddüd eder ticaret mahkemesi 4 yaz mevad ticariye yiy tetkik ile mükelleftir sulh mahkeme leri sulh ceza sulh hukuk olmak üzere anı ye erilir hukuk kısmında iki yüz liraya kadar olan hukuk ve ticaret davaları görülür ve sulh cezada küçük kusah t ve cerim davalarına yakılır işlerin çok olduğu yerlerde ceza ve hukuka eri eri hakimler bakar mahkeme aslya iki yüz liradan yukarı hukuk davalarına ve bazi küçük canımdan yukarı ceremlere kapıl temyiz olmak üzere bakan mahkeme der işlerin çok olduğu yerlerde hukuk ceza ve ticaret da tire lerine ayerydir iki aza bir reisten ibarettir solda yedi dane vardır ca kanunu hükmünüce idam ve mevâd sever gün cezalara ali el-ıtlak a gayr habs ve piş seneden kışla hapis cezalarını müstelzim ceremler ait davalar aslya mahkeme lerinin ceza reh lerinde ve cu meye ayki ada va mdhm deaalare siyle görülür her aslya mahkemesi zinde bir müddet umumu ve lüzumu kadar müstağrak ve aza nice ve mm muavini bulunur hakim müfret hamlımıntın bazi nede tek k kafi ya k

تقدیرده بر حاكم محكمه اصلیه وظیفه سیله
موظف قیلنیر. صلح حاكملر ینله وظیفه
و صلاجیتلری صلح قانونیله جزا قانوننه
موقع مرعیته وضعنه متعلق قانونك ایكنجی
یانده محرردر. محاكم شرعیه ، بدایج
و ستیناف حكمه لری ملغادر. ج محاكم.

takdirde bir hakim mahkeme aslya vazife siyle muvazzaf kılınır sulh hâkimlerinle vazife ve salâhiyetleri sulh kanunuyla ceza kanununa muvakka raiyyete vazına müteallik kanunun ikinci yanda muharrerdir mehakim şerye bedyi ve istinaf hükme leri mülgadırc mehakim

Yeni Türkçe Lugat | Sayfa:661 | Sıra:1

Kaynak: Yeni Türkçe Lugat - Çağdaş sözlük